Bimurto ai ratri amar

Bimurto Ei Raatri Aamar
Singer- Abida Sultana
Original Text- Bhupen Hazarika in Ahomia (Asam) language
Translation in Bangla – Shibdash Banerjee
Music: Dr. Bhupen Hazarika
Film- Shimana Periye, Bangladesh, 1977
Director- Alamgir Kabir
Starring- Joyosree Kabir, Bulbul Ahmed
Lyrics in Latin Alphabet- akfara Nov,10,2008
contact- akfara, akfara@hotmail.com

Bimurto ei raatri aamar
Mounotar shutoy bona ekti rongin chador
Shei chadorer bhanje bhanje, nishashasheri choya
Ache bhalobashar ador
Bimurto ei………rongin chador

Kamonar golap ranga, shundor ei raatrite
Kamonar golap ranga, shundor ei raatrite
Nirob moner borsha ,aane srabon vador
Shei boroshai jhoro jhore
Nishashash-eri choya, aar bhalobashar ador
Bumurto ei……..rongin chador

Jhore pore phooler moto
Mishty kothar protidhdhoni, chhoray ator
Jeno chhoray ator
Poribhedheen shongya mukhinir mon odhor (?)
Tumi keno kator, kompono kator (?)

Niyom bhangar niyom theke,
Niyom bhangar niyom theke,
Thakna badhaar pathor
Komol aghaat proti-aghaat, komol aghaat proti-aghaat,
Raatri nithor kator

Duurer artonaad-er nodi, chondon kono ghaater
Vrukkhep nei, peyechi ami, alingoner shagor, alingoner shagor
Shei shagorer srotei ache
Nihashash-eri choya, aar bhalobashar ador
Bimurto ei……..rongin chador